-
1 потери тепла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла
-
2 потери тепла
1) General subject: heat loss2) Engineering: heat losses3) Construction: loss of heat4) Metallurgy: heat leakage (в окружающую среду)5) Oil: heat waste6) Coolers: thermal losses -
3 потери тепла
-
4 потери тепла в жилых помещениях
потери тепла в жилых помещениях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла в жилых помещениях
-
5 потери тепла в окружающую среду
потери тепла в окружающую среду
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла в окружающую среду
-
6 потери тепла вследствие неполного сгорания топлива
потери тепла вследствие неполного сгорания топлива
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла вследствие неполного сгорания топлива
-
7 потери тепла конвекцией
потери тепла конвекцией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла конвекцией
-
8 потери тепла от механического недожога
- q4
- carbon loss
потери тепла от механического недожога
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла от механического недожога
-
9 потери тепла от механического недожога топлива
потери тепла от механического недожога топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла от механического недожога топлива
-
10 потери тепла от химического недожога
потери тепла от химического недожога
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла от химического недожога
-
11 потери тепла радиацией
потери тепла радиацией
(в атмосферу через поверхность корпуса котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла радиацией
-
12 потери тепла с выхлопом (газовой турбины)
потери тепла с выхлопом (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла с выхлопом (газовой турбины)
-
13 потери тепла с охлаждающей водой
потери тепла с охлаждающей водой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла с охлаждающей водой
-
14 потери тепла с уходящими газами котла
потери тепла с уходящими газами котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла с уходящими газами котла
-
15 потери тепла через стенки аккумулятора тепла и трубопроводов
Solar energy: standby heat lossУниверсальный русско-английский словарь > потери тепла через стенки аккумулятора тепла и трубопроводов
-
16 потери (тепла или холода) через ограждающие конструкции
Coolers: structural heat lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери (тепла или холода) через ограждающие конструкции
-
17 потери (тепла или холода) через ограждающие конструкции стен
Coolers: wall lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери (тепла или холода) через ограждающие конструкции стен
-
18 потери (тепла с отходящем водой) при ватержакетном охлаждении
Metallurgy: jacket lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери (тепла с отходящем водой) при ватержакетном охлаждении
-
19 потери (тепла) в холодильниках
Metallurgy: cooler losses, cooling-plate lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери (тепла) в холодильниках
-
20 потери (тепла) конвекцией
Metallurgy: convection lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери (тепла) конвекцией
См. также в других словарях:
потери тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat losses … Справочник технического переводчика
потери тепла — šilumos nuostoliai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos praradimas per pastatų sienas, aparatų ir šilumokaičių paviršius. atitikmenys: angl. heat loss; thermal loss vok. Wärmeverluste, m rus. потери тепла, f; тепловые потери, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
потери тепла в жилых помещениях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dwelling heat loss … Справочник технического переводчика
потери тепла в окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental heat lossqex … Справочник технического переводчика
потери тепла вследствие неполного сгорания топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unburned carbon losses … Справочник технического переводчика
потери тепла конвекцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN convection heat losses … Справочник технического переводчика
потери тепла от механического недожога — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbon lossq4 … Справочник технического переводчика
потери тепла от механического недожога топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbon losses … Справочник технического переводчика
потери тепла от химического недожога — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incomplete combustionq3 … Справочник технического переводчика
потери тепла радиацией — (в атмосферу через поверхность корпуса котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation heat losses … Справочник технического переводчика
потери тепла с выхлопом (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust lossexhaust lossesEL … Справочник технического переводчика